a0ac275a052e43129186fb8159fc8289

May you all have safe Holidays and good health and prosperity the New Year through.
—————————————–
“Christmas”

” For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. “
Isaiah 9:6 http://www.wordproject.org/bibles/index.htm


www.tsu.co/FineSwitch/19897544


———————————
Bybel [Afrikaans Holy Bible]
Kersfees
“Want ‘n Kind is gebore, aan ons ‘n seun gegee, en die heerskappy is op sy skouer, en Hy word genoem: Wonderbaar, Raadsman, Sterke God, Ewige Vader, Vredevors.”
Jesaja 9: 6
——————————-
Bibla e Shenjtë [Albanian Holy Bible]
Krishtlindje
“Sepse na ka lindur një fëmijë, një djalë na është dhënë; dhe qeveria do të jetë mbi shpatullat e tij; dhe emri i tij do të quhet Këshilltar i admirueshëm, Perëndi i fuqishëm, Atë i përjetshëm, Princ i paqes.”
Isaia 9: 6
—————————–
رض المقدسة [Arabic Holy Bible]
عيد الميلاد
“لILA لنا ولادة الطفل، ILA لنا يعطى الابن: ويجب أن تكون الحكومة على كتفه: ويجب أن يسمى باسمه رائع، مستشار، والله العظيم، والأب الأبدي، أمير السلام.”
أشعياء 9: 6
—————————-
БЪЛГАРСКА БИБЛИЯ [Bulgarian Holy Bible]
Коледа
“Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.”
Isaiah 9: 6
—————————-
聖經 [Chinese – (Traditional) Holy Bible – CUV]
聖誕節
“對於賜給我們一個孩子出生後，給我們一個子賜給：政權必擔在他的肩頭上。他的名字應稱為奇妙，策士，全能的神，永在的父，和平的君。”
以賽亞書9：6
————————-
BIBLIJA [Croatian Holy Bible]
Božić
“Jer nam se rodi dijete, k nama sina dobismo: a Vlada će se na njegovo rame: a njegovo ime će se zvati divni, savjetnik, Bog silni, Otac vječni, Knez mironosni.”
Izaija 9: 6
——————————-
česko Bible [Czech Holy Bible]
Vánoce
“Neboť nám narodí dítě, bude nám dán syn, a vláda bude na rameni jeho, a jeho jméno bude nazváno Nádherné, rádce, mocný Bůh, Otec věčnosti, Kníže pokoje.”
Izaiáš 9: 6
——————————-
Jul
“Thi et barn er født, til os, en søn er givet: og herredømmet skal ligge på hans skulder, og hans navn skal kaldes Underfuld Rådgiver, Vældig Gud, Evigheds Fader, Freds Fyrste.”
Esajas 9: 6
Bibelen [Danish Holy Bible]
———————————-
De Bijbel [Dutch Holy Bible]
Kerstmis
“Want een kind is ons geboren, tot een Zoon is ons gegeven, en de heerschappij rust op zijn schouder en zijn naam zal Prachtig worden genoemd Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.”
Jesaja 9: 6
——————————–
Raamattu [Finnish Holy Bible]
Joulu
“Sillä lapsi on meille syntynyt, meille poika on annettu ja hallitus on hänen harteillaan, hänen nimensä on Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhan Ruhtinas.”
Jesaja 9: 6
—————————–
La Bible [French Holy Bible – Louis Segond]
Noël
«Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement sera sur son épaule: et son nom sera appelé Merveilleux, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.”
Esaïe 9: 6
——————————–
Die Bibel [German Holy Bible – Luther]
Weihnachten
“Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar werden, Ratgeber, Starker Gott, Vater in Ewigkeit, Fürst des Friedens.”
Jesaja 9: 6
———————————
Βίβλος [Greek Holy Bible]
Χριστούγεννα
“Για εις ημάς ένα παιδί γεννιέται, εις ημάς υιός εδόθη και η κυβέρνηση θα είναι επάνω στον ώμο του: και το όνομά του θα αποκληθεί: Θαυμαστός, Σύμβουλος, Θεός ισχυρός, η αιώνια Πατέρας, ο Πρίγκιπας της Ειρήνης».
Ησαΐας 9: 6
——————————-

הקודש במקרא [Hebrew Holy Bible]
חג המולד
“אל לנו לילד נולד, אל לנו בן ניתן: והממשלה תהיה על כתפו: ושמו ייקרא נפלא, יועץ, אלוהים האדיר, האב הנצחי, נסיך השלום.”
ישעיהו 9: 6
————————
पवित्र बाइबिल [Hindi Holy Bible]
क्रिसमस
“, काउंसलर और उसका नाम अद्भुत बुलाया जाएगा, ताकतवर भगवान, अनन्त पिताजी, शांति के राजकुमार हमें पर्यत एक बच्चा पैदा होता है के लिए, हमारे पास एक बेटा दिया जाता है: और सरकार उनके कंधे पर होगा।”
यशायाह 9: 6
—————————
Biblia [Hungarian Holy Bible]
Karácsony
“Mert nekünk egy gyermek születik, nekünk, fiú adatik: és az uralom az ő vállán: és az ő nevét kell nevezni, csodálatosnak, tanácsosnak, erős Istennek, örökkévalóság atyjának, békesség fejedelmének.”
Ézsaiás 9: 6
—————————
Alkitab [Indonesian Holy Bible (TB)]
Natal
“Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putra telah diberikan: lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang, Counsellor, The perkasa Allah, Bapa yang kekal, Raja Damai.”
Yesaya 9: 6
—————————–
La Sacra Bibbia [Italian Holy Bible – Riveduta]
Natale
“Poiché un bambino è nato, un figlio ci è stato dato, e il governo sarà sulle sue spalle: e il suo nome sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre per sempre, Principe della pace”.
Isaia 9: 6
————————-
日本聖書 [Japanese Holy Bible – Kougo-yaku]
クリスマス
“、参事官を、彼の名前はワンダフルと呼ばれるものと、強大な神、永遠の父、平和の君わたしたちに子供が生まれたために、わたしたちの息子が与えられます：そして政府は彼の肩にしなければならない。」
イザヤ9：6
———————————
성경 – [Korean Holy Bible]
크리스마스
“카운슬러를 그의 이름은 기묘 자라, 모 사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지 라, 평강의 왕 우리에게 아이가 태어난 경우, 한 아들을 우리에게 주신 : 정부는 그의 어깨에 있어야한다.”
이사야 9 : 6
——————————
Latin Vulgate [Vulgata Latina]
Ziemassvētki
“Jo pie mums ir piedzimis Bērns, pie mums ir dots Dēls: un valdībai paliek uz viņa pleca, un Viņa vārds ir Brīnums, Padoma devējs, Varenais Dievs, Mūžīgais tēvs un Miera valdnieks.”
Jesaja 9: 6
—————————-
Bibelen [Norwegian Holy Bible]
Jul
«For et barn er oss født, til en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og hans navn skal kalles Under, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.”
Jesaja 9: 6
—————————-
POLSKIE Biblia [Polish Holy Bible]
Boże Narodzenie
“Albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn nam jest dany i spocznie władza na jego ramieniu, a jego nazwa Wonderful, Doradca, Bóg Mocny, Odwieczny Ojciec, Książę Pokoju.”
Izajasz 9: 6
——————————-
A Bíblia Sagrada [Portuguese Holy Bible – JFA]
Natal
“Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, eo governo está sobre os seus ombros, e seu nome será: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.”
Isaías 9: 6
——————————-
Biblia română [Romanian Holy Bible]
Crăciun
“Căci ni sa născut un copil, un Fiu ni sa dat și domnia va fi pe umărul Lui: și numele său va fi numit Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veșniciilor, Domn al păcii.”
Isaia 9: 6
——————————
Библия [Russian Holy Bible]
Рождество
“Ибо и нам рождается ребенок, к нам Сын дан нам; и правительство будет на его плечо, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.”
Исаия 9: 6
———————————————–
Српска Библија [Serbian Holy Bible]
Божић
“Јер нам се роди дете, син нам је дата: а влада ће бити на његовом рамену: а његово име ће бити Дивни, Саветник, Бог силни, Отац вечни, Кнез мира.”
Исаија 9: 6
————————————-
Navidad
“Porque nos ha nacido un niño, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y su nombre será llamado Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.”
Isaías 9: 6
La Biblia [Spanish Holy Bible – Reina Valera]
———————————-
Biblia Takatifu [Swahili Bible]
Krismasi
“Maana kwa ajili yetu mtoto amezaliwa tumepewa mtoto: na serikali itakuwa juu ya bega lake, na jina lake ataitwa, Mshauri wa ajabu, Mungu mwenye nguvu, Baba wa milele, Mfalme wa amani.”
Isaya 9: 6
——————————
BIBELN [Swedish Holy Bible]
Julen
“Ty ett barn har fötts, unto oss som en son ges: och regeringen är på hans axlar: och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig Fader, Fridsfurste.”
Jesaja 9: 6
——————————–
พระคัมภีร์ไบเบิล [Thai Holy Bible]
“คริสต์มาส”
“เพราะว่าเรามีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเราเป็นบุตรจะได้รับและการปกครองจะอยู่ที่บ่าของเขาและชื่อของเขาจะถูกเรียกว่ามหัศจรรย์ที่ปรึกษาพระเจ้าอันยิ่งใหญ่ของพระบิดานิรันดร์, เจ้าชายแห่งสันติภาพ.” อิสยาห์ 9: 6
———————————
Kitap [Turkish Holy Bible]
“Noel”
“Avukat ve onun adını Wonderful denecek, kudretli Tanrı, sonsuz Baba, Esenlik Önderi bize şöyle bir çocuğun doğduğu için, bize şöyle bir oğlu verilir: Yönetim onun omuzlarında olacak.” İşaya 9: 6
——————————-
Біблія [Ukrainian Holy Bible]
“Різдво”
“Бо й нам народжується дитина, до нас, даний нам Син і уряд буде на його плече, і назвуть Йому: Дивний Порадник, Бог сильний, Отець вічності, Князь миру.” Ісая 9: 6
———————————————-
Kinh Thánh [Vietnamese Holy Bible]
“Giáng sinh”
“Đối với cho chúng ta một đứa trẻ được sinh ra, cho chúng ta một con trai ban cho và chính phủ sẽ nấy trên vai Ngài; Ngài sẽ được gọi là tuyệt vời, Tham tán, Thiên Chúa quyền năng, là Cha đời đời, là Chúa Bình an.” Isaiah 9: 6